The Definitive Guide to Traduzione automatica

The Definitive Guide to Traduzione automatica

Blog Article

Questa voce o sezione sugli argomenti tecniche artistiche e linguistica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.

Con un insieme sterminato di traduzioni esistenti e di testi nella lingua d'arrivo, si potrebbero ottenere risultati eccellenti con testi di argomento similare.

For every cominciare, desidero illustrarti come tradurre automaticamente Excel, Phrase e PowerPoint mediante la funzione integrata nei relativi software della suite Microsoft 365, il cui utilizzo, arrive probabilmente già saprai, prevede la sottoscrizione di un apposito abbonamento con costi a partire da seven euro al mese per il pacchetto Personalized.

Il testo nella lingua di destinazione viene ottenuto a partire dalla rappresentazione del testo nella lingua intermedia.

La medesima funzione appena esposta è disponibile anche nell'application for each Android (presente anche su retailer alternativi) e iOS/iPadOS, ed è accessibile tramite un'apposita finestra che si apre nella parte bassa della schermata quando si visita un sito in lingua straniera.

Sono stato in grado di tradurre il mio libro con Reverso Files. Poi, mi è bastato rivederlo sulla piattaforma prima della pubblicazione. Questo mi ha fatto risparmiare molto tempo.

Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

La traduzione automatica mediante lingua intermedia è una delle strategie classiche di traduzione automatica. L'thought fondamentale di questo metodo indiretto di traduzione è di tradurre il testo iniziale in una lingua intermedia, indipendente dalle altre due (iniziale e finale), for every tradurre successivamente nel linguaggio di destinazione.

Hai appena ricevuto l'ennesima electronic mail in inglese, ma hai qualche difficoltà a capirne il significato? Tutte le volte che visiti un sito Web in lingua straniera passi ore e ore a ricercare questo o quell'altro termine sul dizionario, e ti piacerebbe poter velocizzare la cosa sfruttando una funzione advertisement hoc?

Sei solito utilizzare il popolare browser di casa Microsoft e, dunque, vuoi sapere come tradurre automaticamente una pagina Website con Edge? Semplicissimo! For each iniziare, avvia il application di navigazione e raggiungi il sito Net in lingua straniera di tuo interesse.

La more info scelta dei formati di conversione dipende dal formato del documento originale. Advert esempio, non è possibile convertire un documento in un foglio di calcolo.

La traduzione automatica basata sul contesto si basa sulla ricerca della migliore traduzione di una parola prendendo in considerazione il resto delle parole che la circondano.

*Caricando i tuoi file o utilizzando il nostro servizio, accetti il nostro Termini di servizio e Informativa sulla privateness